聲音人的故事 “不過我們有時(shí)候會(huì)叫自己聲音人。”從事網(wǎng)配七年的配音人“甜笑”說。“甜笑”聲如其名,以甜美的聲音配過很多婉轉(zhuǎn)動(dòng)人的旁白。原本學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)專業(yè)的她告訴記者,這一行門檻不高,除了播音主持專業(yè)的學(xué)生可以做兼職,普通人只要聲音條件和普通話水平過關(guān),再加上個(gè)人努力,也可以成為配音人,但水平還是分高低的配音人“配音的妮子”是一個(gè)兩歲孩子的媽媽,播音主持專業(yè)的她已經(jīng)進(jìn)入配音行業(yè)十余年了。“我覺得這是一個(gè)海納百川的職業(yè),因?yàn)殚T檻沒有那么高,如果你的聲音甜美,普通話也還不錯(cuò),錄一些比較簡單的東西也是可以的,但是如果要提升自己,在表演方面還是要去進(jìn)修,不是說聲音好就可以當(dāng)配音演員。其實(shí)配音人是利用自己的聲音去表演的演員。剛?cè)胄械臅r(shí)候,我整個(gè)暑假都在進(jìn)行表演課程的培訓(xùn),做天性釋放。一群人在一個(gè)教室里,老師說你現(xiàn)在是一只大猩猩,他現(xiàn)在是一只孔雀,我們要去模仿,所以配音員還是要在話筒前面釋放自己。” 36歲的“雨巷”本是韓語專業(yè)畢業(yè),從事這個(gè)工作已經(jīng)五年多,他進(jìn)入這一行是出于熱愛。“我從小就喜歡配音,聽到廣播和電視上的譯制片配音的時(shí)候,總想去模仿。我尤其喜歡上譯廠的喬榛老師。畢業(yè)后一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)讓我在網(wǎng)上找到了一群志同道合的朋友,他們中很多還是科班畢業(yè)的。我們互相學(xué)習(xí),共同制作了很多喜歡的作品。最后在一位行業(yè)前輩的鼓勵(lì)下,我終于辭職,開始從事這份憧憬多年的工作。所謂行業(yè)門檻,說高也高,說低也低。但是一定要有扎實(shí)的基本功,比如吐字發(fā)音、氣息共鳴和表達(dá),重要的是要有自己的特點(diǎn)和強(qiáng)項(xiàng)。基礎(chǔ)越扎實(shí),戲路越寬,越能生存下去。” “配音的妮子”一開始做的是動(dòng)漫配音,然后慢慢開始做廣告、專題片等等。“要問配音演員的聲音出現(xiàn)在哪里,電臺里的片花,商場里面開門問候,公交地鐵報(bào)站,都會(huì)有我們的聲音存在,不只是動(dòng)漫、影視劇和游戲。”“雨巷”告訴記者,“我和小伙伴們錄的電影在央視也播放過,我錄的廣告專題也在央視播出過,更多的是在網(wǎng)上的自媒體出現(xiàn)過。前一陣熱播的電視劇《楚喬傳》里,我就發(fā)現(xiàn)了好友的聲音。有時(shí)候在逛街的時(shí)候聽到品牌廣告,咦?這個(gè)聲音不是誰誰誰嘛!角色配音當(dāng)然比較有趣,我也是做這類配音起步的。但是實(shí)際工作中接觸最多的還是紀(jì)錄片、專題片、廣告片這種商業(yè)配音,這種錄音需求量最大。” 給不同類型的片子配音,工作流程也不同。“配音的妮子”說:“給動(dòng)畫片配音,我們可能是先配前期,客戶拿去做片子,做完后我們還要再配一遍后期,那時(shí)候要分配角色。廣告片、專題片的流程是,先發(fā)稿子報(bào)價(jià),然后再試音,客戶如果通過了就打款,之后再配成品。至于收費(fèi)價(jià)格,其實(shí)是對自己的一個(gè)定位,水平和價(jià)位是對等的。”“雨巷”也表示,收費(fèi)沒有定死的標(biāo)準(zhǔn),但是任何行業(yè)都是有高中低端,根據(jù)水平定價(jià)格,大致就形成一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)了當(dāng)媽媽后,她把很多精力放在了孩子身上,不久前還給女兒辦了一個(gè)聲音的公眾號。“作為配音演員,我會(huì)習(xí)慣性地把手機(jī)打開,錄下孩子的聲音,然后用這些素材制作節(jié)目。我覺得很有意義,很多媽媽聽到也特別有共鳴。還有人跟我說,全家都關(guān)注了我的公眾號,特別喜歡我女兒。我覺得配音不只是一個(gè)工作,也是一種記錄。人隨著年齡的增長,外貌會(huì)改變,聲音也會(huì)改變。影視視頻制作女兒現(xiàn)在的聲音已經(jīng)和小時(shí)候不同了,我在用聲音記錄女兒的成長。如何讓初中歷史走出副科怪圈，” 另一件事就沒有那么美好了。“有個(gè)客戶給我發(fā)了稿子,非常明確地標(biāo)注了哪句話幾秒鐘完成。以我的經(jīng)驗(yàn),稿子肯定要對照視頻才會(huì)這么卡時(shí)間。我建議他把視頻發(fā)過來,我對著視頻錄。看了視頻才發(fā)現(xiàn),按他標(biāo)注的時(shí)間,我要一秒鐘說十多個(gè)字,語速比華少還要快。而那只是一個(gè)介紹說明性質(zhì)的稿子,怎么可能說這么快?我給客戶提出兩個(gè)解決方案,要么刪詞,要么改視頻。客戶將信將疑:真的需要這樣嗎?這樣的客戶就會(huì)造成我們配音演員的困擾,只把稿子給配音員,不給風(fēng)格,不給畫面信息,從稿子內(nèi)容什么也看不出來。要知道同樣一句話,我可以表演出各種各樣的念法,你不定一個(gè)標(biāo)準(zhǔn),配音人也沒辦法啊。” 除了溝通上的矛盾,配音人和客戶之間的權(quán)益糾紛也時(shí)常發(fā)生。“甜笑”無奈地對記者說:“沒被坑過不叫配音員。”“雨巷”也感嘆,會(huì)遇到客戶不給錢就跑了的情況,真遇到信譽(yù)不好的客戶也沒辦法解決。但如果想在這個(gè)行業(yè)里能夠長久呆下去,還是需要信譽(yù)的,否則會(huì)被大家拉入黑名單“不過我們有時(shí)候會(huì)叫自己聲音人。”從事網(wǎng)配七年的配音人“甜笑”說。影視視頻制作“甜笑”聲如其名,以甜美的聲音配過很多婉轉(zhuǎn)動(dòng)人的旁白。原本學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)專業(yè)的她告訴記者,這一行門檻不高,除了播音主持專業(yè)的學(xué)生可以做兼職,普通人只要聲音條件和普通話水平過關(guān),再加上個(gè)人努力,也可以成為配音人,但水平還是分高低的配音人“配音的妮子”是一個(gè)兩歲孩子的媽媽,播音主持專業(yè)的她已經(jīng)進(jìn)入配音行業(yè)十余年了。“我覺得這是一個(gè)海納百川的職業(yè),因?yàn)殚T檻沒有那么高,如果你的聲音甜美,普通話也還不錯(cuò),錄一些比較簡單的東西也是可以的,但是如果要提升自己,在表演方面還是要去進(jìn)修,不是說聲音好就可以當(dāng)配音演員。其實(shí)配音人是利用自己的聲音去表演的演員。剛?cè)胄械臅r(shí)候,我整個(gè)暑假都在進(jìn)行表演課程的培訓(xùn),做天性釋放。一群人在一個(gè)教室里,老師說你現(xiàn)在是一只大猩猩,他現(xiàn)在是一只孔雀,我們要去模仿,所以配音員還是要在話筒前面釋放自己。” 36歲的“雨巷”本是韓語專業(yè)畢業(yè),從事這個(gè)工作已經(jīng)五年多,他進(jìn)入這一行是出于熱愛。“我從小就喜歡配音,聽到廣播和電視上的譯制片配音的時(shí)候,總想去模仿。我尤其喜歡上譯廠的喬榛老師。畢業(yè)后一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)讓我在網(wǎng)上找到了一群志同道合的朋友,他們中很多還是科班畢業(yè)的。我們互相學(xué)習(xí),共同制作了很多喜歡的作品。最后在一位行業(yè)前輩的鼓勵(lì)下,我終于辭職,開始從事這份憧憬多年的工作。世聯(lián)招聘宣傳片-公司宣傳片世聯(lián)招聘宣傳片-公司宣傳片拍攝！所謂行業(yè)門檻,說高也高,說低也低。但是一定要有扎實(shí)的基本功,比如吐字發(fā)音、氣息共鳴和表達(dá),重要的是要有自己的特點(diǎn)和強(qiáng)項(xiàng)。基礎(chǔ)越扎實(shí),戲路越寬,越能生存下去。” “配音的妮子”一開始做的是動(dòng)漫配音,然后慢慢開始做廣告、專題片等等。“要問配音演員的聲音出現(xiàn)在哪里,電臺里的片花,商場里面開門問候,公交地鐵報(bào)站,都會(huì)有我們的聲音存在,不只是動(dòng)漫、影視劇和游戲。企業(yè)宣傳片制作”“雨巷”告訴記者,“我和小伙伴們錄的電影在央視也播放過,我錄的廣告專題也在央視播出過,更多的是在網(wǎng)上的自媒體出現(xiàn)過。前一陣熱播的電視劇《楚喬傳》里,我就發(fā)現(xiàn)了好友的聲音。有時(shí)候在逛街的時(shí)候聽到品牌廣告,咦?這個(gè)聲音不是誰誰誰嘛!角色配音當(dāng)然比較有趣,我也是做這類配音起步的。但是實(shí)際工作中接觸最多的還是紀(jì)錄片、專題片、廣告片這種商業(yè)配音,這種錄音需求量最大。” 給不同類型的片子配音,工作流程也不同。“配音的妮子”說:“給動(dòng)畫片配音,我們可能是先配前期,客戶拿去做片子,做完后我們還要再配一遍后期,那時(shí)候要分配角色。廣告片、專題片的流程是,先發(fā)稿子報(bào)價(jià),然后再試音,客戶如果通過了就打款,之后再配成品。至于收費(fèi)價(jià)格,其實(shí)是對自己的一個(gè)定位,水平和價(jià)位是對等的。”“雨巷”也表示,收費(fèi)沒有定死的標(biāo)準(zhǔn),但是任何行業(yè)都是有高中低端,根據(jù)水平定價(jià)格,大致就形成一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)了當(dāng)媽媽后,她把很多精力放在了孩子身上,不久前還給女兒辦了一個(gè)聲音的公眾號。“作為配音演員,我會(huì)習(xí)慣性地把手機(jī)打開,錄下孩子的聲音,然后用這些素材制作節(jié)目。我覺得很有意義,很多媽媽聽到也特別有共鳴。還有人跟我說,全家都關(guān)注了我的公眾號,特別喜歡我女兒。我覺得配音不只是一個(gè)工作,也是一種記錄。商業(yè)特色街展示策劃方案！人隨著年齡的增長,外貌會(huì)改變,聲音也會(huì)改變。女兒現(xiàn)在的聲音已經(jīng)和小時(shí)候不同了,我在用聲音記錄女兒的成長。” 另一件事就沒有那么美好了。“有個(gè)客戶給我發(fā)了稿子,非常明確地標(biāo)注了哪句話幾秒鐘完成。以我的經(jīng)驗(yàn),稿子肯定要對照視頻才會(huì)這么卡時(shí)間。我建議他把視頻發(fā)過來,我對著視頻錄。看了視頻才發(fā)現(xiàn),按他標(biāo)注的時(shí)間,我要一秒鐘說十多個(gè)字,語速比華少還要快。而那只是一個(gè)介紹說明性質(zhì)的稿子,怎么可能說這么快?我給客戶提出兩個(gè)解決方案,要么刪詞,要么改視頻。客戶將信將疑:真的需要這樣嗎?這樣的客戶就會(huì)造成我們配音演員的困擾,只把稿子給配音員,不給風(fēng)格,不給畫面信息,從稿子內(nèi)容什么也看不出來。要知道同樣一句話,我可以表演出各種各樣的念法,你不定一個(gè)標(biāo)準(zhǔn),配音人也沒辦法啊。” 除了溝通上的矛盾,配音人和客戶之間的權(quán)益糾紛也時(shí)常發(fā)生。“甜笑”無奈地對記者說:“沒被坑過不叫配音員。”“雨巷”也感嘆,會(huì)遇到客戶不給錢就跑了的情況,真遇到信譽(yù)不好的客戶也沒辦法解決。但如果想在這個(gè)行業(yè)里能夠長久呆下去,還是需要信譽(yù)的,否則會(huì)被大家拉入黑名單附：重慶日報(bào)報(bào)業(yè)集團(tuán)14報(bào)1刊：重慶日報(bào) 重慶晚報(bào) 重慶晨報(bào) 重慶商報(bào) 時(shí)代信報(bào) 新女報(bào) 健康人報(bào) 重慶法制報(bào) 三峽都市報(bào) 巴渝都市報(bào) 武陵都市報(bào) 渝州服務(wù)導(dǎo)報(bào) 人居周報(bào) 都市熱報(bào) 今日重慶