歐洲人的天書(shū)奇譚您當(dāng)前的位置：Mtime時(shí)光網(wǎng)>凱爾經(jīng)的秘密>影評(píng)>《凱爾經(jīng)的秘密》：歐洲人的天書(shū)奇譚《凱爾經(jīng)的秘密》：歐洲人的天書(shū)奇譚 評(píng) 凱爾經(jīng)的秘密 Luc_Fr“越是民族的，就越是世界的”，在中國(guó)推廣傳統(tǒng)文化時(shí)常用的一句套話，值得我們辯證地去理解。魯迅的原文，其實(shí)是一種善意的觀察和渴望；即便是真理，也需要實(shí)踐來(lái)檢驗(yàn)。準(zhǔn)確的說(shuō)，本民族的文化精髓如需被全世界所接受，還需要正確的傳播途徑和靈活的闡釋方法。在美國(guó)強(qiáng)勢(shì)文化借互聯(lián)網(wǎng)之勢(shì)蜂擁而來(lái)時(shí)，如何保護(hù)并發(fā)揚(yáng)本土文化，影視視頻制作把民族的寶貴遺產(chǎn)推向世界，這是一個(gè)需要發(fā)揮智慧的工程。愛(ài)爾蘭人做到了，一部《布蘭登與凱爾經(jīng)的秘密》，重現(xiàn)了古老凱爾特文化的積淀，用傳統(tǒng)二維動(dòng)畫(huà)的方式喚起了世人的了解和認(rèn)同。早在去年的昂西國(guó)際動(dòng)畫(huà)節(jié)上，《布蘭登與凱爾經(jīng)的秘密》就已經(jīng)收獲了觀眾好評(píng)，在互聯(lián)網(wǎng)上通過(guò)口碑相傳，法國(guó)的院線上整整停留了三個(gè)月。稍顯意外的，是這部歐洲人制作的傳統(tǒng)動(dòng)畫(huà)，打敗美國(guó)和其他各國(guó)同樣優(yōu)秀的動(dòng)畫(huà)類(lèi)型，入圍了奧斯卡最佳動(dòng)畫(huà)長(zhǎng)片的獎(jiǎng)項(xiàng)。這無(wú)疑為《凱爾經(jīng)的秘密》的宣傳和發(fā)行，提上了一個(gè)臺(tái)階。這部由愛(ài)爾蘭、法國(guó)、比利時(shí)和匈牙利的團(tuán)隊(duì)聯(lián)合打造，堅(jiān)持走二維路線的動(dòng)畫(huà)片，并不比皮克斯憑借3D技術(shù)領(lǐng)先世界的美式動(dòng)畫(huà)簡(jiǎn)陋。75分鐘美妙的蕩漾之后，觀眾們才從“驚艷”中回過(guò)神來(lái) 原來(lái)先哲的經(jīng)典可以用這樣的手法來(lái)描繪，簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的人生哲理，照樣能打動(dòng)現(xiàn)代人的心靈。在如今炫耀電腦建模技術(shù)，銀幕上到處充斥著3D造型的時(shí)代，如何再現(xiàn)那些雋永而又淳樸的古代傳說(shuō)，《凱爾經(jīng)的秘密》給出了最佳答案。就像所有的神話和傳說(shuō)那樣，《凱爾經(jīng)的秘密》圍繞著最具傳奇性的寶物和人物展開(kāi)。“凱爾經(jīng)”相傳是世界保存最古老的手抄本插圖圣經(jīng)，現(xiàn)藏于都柏林三一學(xué)院之中。這部經(jīng)書(shū)的內(nèi)容，來(lái)自于早期的拉丁文經(jīng)典，據(jù)傳說(shuō)來(lái)自于公元9世紀(jì)的愛(ài)爾蘭僧侶之手。一千二百余年前繪制的這部經(jīng)書(shū)里，滿是繁復(fù)絢爛的插畫(huà)，拉丁字母在虔誠(chéng)的基督徒手中，變成了上帝與圣徒、世人間的神啟圖案。即便在現(xiàn)代人看來(lái)，其精美的制作工藝，充滿裝飾色彩的設(shè)計(jì)理念，也足以擊節(jié)贊嘆，重尋靈感。“凱爾經(jīng)”繪成并傳播的年代，正處于歐洲基督教的中世紀(jì)，然而遠(yuǎn)離大陸的大西洋島國(guó)，卻又與梵蒂岡教會(huì)和神圣羅馬帝國(guó)政教合一的基督教傳統(tǒng)略有區(qū)別。圣徒手抄本形成之時(shí)，又恰逢所謂的“維京時(shí)代”，多種文化在此時(shí)因?yàn)楹胶?lái)的傳播而相互碰撞、融合。“凱爾經(jīng)”在幾個(gè)世紀(jì)的民間流程過(guò)程中，也不可避免的受到外來(lái)文化的影響，增補(bǔ)和修繕。63揭電商低價(jià)電影票背后野心！就拿動(dòng)畫(huà)片里的情節(jié)來(lái)說(shuō)，制造墨水的工藝技術(shù)，源自遙遠(yuǎn)的中亞 阿富汗地區(qū)；繪制的圖案風(fēng)格，又受到了北非摩洛哥人的影響；而動(dòng)物和景物的造型，又源自古愛(ài)爾蘭早期的原始宗教圖騰…觀看電影，同樣是欣賞經(jīng)書(shū)，翻開(kāi)歷史的輝煌畫(huà)卷，從雋永的文字和圖案中，傳出基督徒虔誠(chéng)的誦經(jīng)圣歌，也傳出維京人瘋狂搶掠的喊殺聲。所幸，這部“凱爾經(jīng)”沒(méi)有毀于戰(zhàn)火，在勇敢的僧侶的保護(hù)之下，得以流傳至今。這部被稱(chēng)為愛(ài)爾蘭國(guó)寶的古代圣經(jīng)典籍，浸透了凱爾特民族在宗教經(jīng)卷繪制上的偉大傳統(tǒng)和智慧，每一頁(yè)的背后都有著一個(gè)真實(shí)動(dòng)人的傳說(shuō)。在愛(ài)爾蘭的歷史上，凱爾特人創(chuàng)造了獨(dú)立燦爛的本土島嶼文化，但在強(qiáng)大的外來(lái)勢(shì)力面前，又是那么弱小而被動(dòng)，也迫使他們采用另一種方式來(lái)反抗。堅(jiān)強(qiáng)的愛(ài)爾蘭人，在修道士和傳道士的鼓舞帶動(dòng)下，保存著本民族的文化精髓，依靠這種精神力量，祖祖輩輩與暴力和強(qiáng)權(quán)作斗爭(zhēng)，在這片并不大的土地上生生不息。“凱爾經(jīng)”是這個(gè)民族演進(jìn)史的見(jiàn)證，其本身的誕生和傳播過(guò)程，同樣是一部感人的傳奇，布蘭登的原型，就是歷史上著名的傳道士。十七世紀(jì)之后，這部四卷共340章節(jié)的經(jīng)書(shū)被都柏林三一學(xué)院圖書(shū)館珍藏，十九世紀(jì)終于再次公開(kāi)陳列，向民眾展示。雖然此時(shí)的愛(ài)爾蘭已經(jīng)迎來(lái)了工業(yè)時(shí)代，但“凱爾經(jīng)的秘密”仍然是這個(gè)民族最偉大、最純樸的精神支柱。能把“凱爾經(jīng)”背后的故事搬上銀幕，除了愛(ài)爾蘭團(tuán)隊(duì)的不屑努力，還要首先感謝一個(gè)法國(guó)人。迪第爾•布魯內(nèi)，這位曾打造出《瘋狂賽車(chē)美麗都》和《嘰里咕與野獸》的金牌動(dòng)畫(huà)制作人，被愛(ài)爾蘭傳說(shuō)的美妙所打動(dòng)，并竭力幫助把“凱爾經(jīng)”搬上銀幕。《凱爾經(jīng)的秘密》的創(chuàng)作計(jì)劃，可以追溯到10年前，2001年制作方就召集動(dòng)畫(huà)師，開(kāi)始了第一版的初稿繪制，二維手繪的基調(diào)在那時(shí)就已經(jīng)定下。而此時(shí)的湯姆•摩爾，還是剛剛從大學(xué)動(dòng)畫(huà)系畢業(yè)的新人，依靠《馬鈴薯長(zhǎng)椅》這樣的短片，在各大動(dòng)畫(huà)電影節(jié)上初試啼聲。布魯內(nèi)找到了摩爾，希望由他來(lái)完成這部別出一格的動(dòng)畫(huà)，摩爾則花了六年的時(shí)間來(lái)通讀各類(lèi)古籍，尋思如何改編，期間依靠拍攝廣告和MV磨練動(dòng)畫(huà)技藝，積累資金和經(jīng)驗(yàn)。從最初的幾個(gè)版本來(lái)看，小男孩布蘭登只是個(gè)不起眼的配角，在編劇法布里斯•澤克沃斯基的建議下，才把故事最終定型為個(gè)人成長(zhǎng)與圣經(jīng)繪制相融合的童話故事。在加入了阿詩(shī)琳這個(gè)可愛(ài)的精靈形象之后，影片變得更具有童趣，對(duì)經(jīng)書(shū)的解讀，也由“無(wú)法言傳”的內(nèi)容轉(zhuǎn)向了真理傳播的形式和寓意。 12歲的小修道士布蘭登，有著和所有男孩一樣的質(zhì)樸和勇氣，在凱爾斯避難城墻被維京人攻破時(shí)，他勇敢地保護(hù)了“凱爾經(jīng)”，目睹院長(zhǎng)的犧牲，突然領(lǐng)悟了生命的真諦，成長(zhǎng)為一個(gè)具有圣潔信念的青年傳道士。影片的前半部分，在一種無(wú)憂無(wú)慮的童年暢想中度過(guò)，布蘭登與小仙靈阿詩(shī)林的友誼，在生機(jī)盎然的森林里游戲，令人神往的神秘感；而當(dāng)維京強(qiáng)盜攻破城墻時(shí)，冰冷的色調(diào)又營(yíng)造出一種堅(jiān)強(qiáng)的悲壯感。維京人的威脅，其實(shí)從影片一開(kāi)始就籠罩在人們的心頭，院長(zhǎng)緊鎖的眉頭，不茍言笑的固執(zhí)，建立在基督徒解救世人的責(zé)任和危機(jī)感之上。只是在年幼的布蘭登眼里，兒童的世界依然能和現(xiàn)實(shí)脫節(jié)。外面的危險(xiǎn)再大，總能在自己的小花園里保留一片天地。這樣的天真和遐想，公司宣傳片拍攝在兒童文學(xué)中頗為場(chǎng)景，無(wú)論是《哈利波特》還是《納尼亞傳奇》，孤獨(dú)的孩子總是幻想衣櫥后有個(gè)共同玩耍的伙伴。和老修道士伊丹一同繪制經(jīng)書(shū)的過(guò)程，也是布蘭登最幸福快樂(lè)的時(shí)光；而維京人的殺戮，也讓他明白了自己真正肩負(fù)的重任。雖然是手繪的二維動(dòng)畫(huà)，但在現(xiàn)代技術(shù)的渲染下，《凱爾經(jīng)的秘密》不輸給好萊塢的3D商業(yè)大作。湯姆•摩爾的長(zhǎng)片處女作，從立意到手法都顯得如此純潔，充滿了童趣和誠(chéng)意，情節(jié)流暢，人物鮮明，也避免了宗教題材的過(guò)于說(shuō)教。來(lái)自歐洲的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)，用嫻熟的線條和色彩表現(xiàn)力，塑造了一個(gè)既平面而又立體的世界。為影片的背景和人物造型定稿的科斯克美工作室，來(lái)自于匈牙利，他們帶來(lái)了東歐和伊斯蘭文化中擅用繁復(fù)圖案，裝飾色彩濃重的畫(huà)風(fēng)；而把手繪稿制作成動(dòng)畫(huà)的工作團(tuán)隊(duì)，則是著名的法國(guó)電視二臺(tái)動(dòng)畫(huà)部和比利時(shí)Vivi電影工作室。在創(chuàng)作過(guò)程中，愛(ài)爾蘭方面決定放棄任何形式的透視效果，“因?yàn)槟菚r(shí)候，我們還沒(méi)有透視的概念”，在遵循古意的，如何同時(shí)呈現(xiàn)立體感，滿足現(xiàn)代觀眾的觀影習(xí)慣，長(zhǎng)安誰(shuí)更具投資價(jià)值，這也讓《凱爾經(jīng)》的制作團(tuán)隊(duì)頗費(fèi)了一番腦筋。最后的成片之所以能夠如此鮮艷絢爛，在同一個(gè)畫(huà)面上表現(xiàn)出“近大遠(yuǎn)小”的基本層次感，還要?dú)w功于兩個(gè)比利時(shí)團(tuán)隊(duì)。“數(shù)碼圖像”和“狗狗走”工作室運(yùn)用先進(jìn)的數(shù)碼上色和3D補(bǔ)光渲染技術(shù)，讓整部影片既保留了手繪風(fēng)格中的細(xì)膩，又在視角和場(chǎng)景的靈活變換中凸顯了視野的宏大。在大銀幕上欣賞這部《凱爾經(jīng)的秘密》，就像是回到了夢(mèng)境中的童年。影片中近乎完美的構(gòu)圖和注色，茂盛的金綠，肅穆的青紫，恐慌的血紅，純潔的雪白…大面積的色塊里飽含了值得玩味的細(xì)節(jié)。一花一世界，就像古老的經(jīng)書(shū)被繪制得美輪美奐，絲毫不覺(jué)得呆板和乏味。色調(diào)的和諧統(tǒng)一，是這部影片在視覺(jué)上的成功之處；敘事節(jié)奏上，則始終處于輕快的跳躍之中。同一個(gè)銀幕中的平行畫(huà)面，電視新聞?wù)鎸?shí)性分析論文既遵循了古代宗教壁畫(huà)中的描述習(xí)慣，又讓看膩味了三維動(dòng)畫(huà)的現(xiàn)代觀眾嘗到了二維才能挖掘出的新意。當(dāng)然，這種手法無(wú)形中也加快了影片的敘事節(jié)奏，結(jié)尾處稍有些倉(cāng)促的感覺(jué)。小布蘭登突然長(zhǎng)大，美妙的故事僅僅持續(xù)了七十余分鐘，意猶未盡，只能在音樂(lè)中重溫。法國(guó)著名配樂(lè)人布魯諾•古雷，曾為《鳥(niǎo)的遷徙》和《放牛班的春天》精彩配樂(lè)，今年又同時(shí)在《凱爾經(jīng)》和《鬼媽媽》中一展才華，讓這部動(dòng)畫(huà)達(dá)到了視聽(tīng)的完美統(tǒng)一。古雷和Sprit錄音團(tuán)隊(duì)一同打造了配樂(lè)、混音效果，選用極具凱爾特古風(fēng)的配器，靈動(dòng)輕巧的弦樂(lè)和圣潔恢宏的唱詩(shī)互為映照，阿詩(shī)琳的一曲“潘歌龐”如天籟般純凈空靈，為跌宕起伏的劇情和絢爛的畫(huà)面錦上添花。其實(shí)全世界的古老神話，都有著揚(yáng)善除惡、傳播真理的相通之處。影片里講述的故事雖然是古愛(ài)爾蘭的，但那些人物造型和繪畫(huà)風(fēng)格，善惡雙方的對(duì)決，保護(hù)經(jīng)書(shū)的決心和信念，都為我們熟悉，甚至可以在中國(guó)動(dòng)畫(huà)上找到相似點(diǎn)。“經(jīng)書(shū)不該只是藏在高墻之后，而應(yīng)在世間傳播”，從人物形象和劇情設(shè)定來(lái)聯(lián)想，本片與上美影曾創(chuàng)作的《天書(shū)奇譚》何其相似。勇敢的小男孩布蘭登，就是個(gè)愛(ài)爾蘭版的“蛋生”， 不畏強(qiáng)權(quán)，普度眾生，保護(hù)著象征真理的“天書(shū)”。影片的劇情設(shè)置，也不同于迪斯尼常見(jiàn)的“好人打敗壞人”的套路，布蘭登所追求的不是一種簡(jiǎn)單的武力，而是一種歐洲民族在文化溯源上生生不息的精神，公司宣傳片拍攝其境界和價(jià)值更加深遠(yuǎn)。傳播真理的勇氣和信念，拯救世人的責(zé)任與博愛(ài)，這些都是普世真理。在好萊塢和迪斯尼的彌漫侵蝕下，歐洲動(dòng)畫(huà)人并沒(méi)有拋棄自己的經(jīng)典和傳統(tǒng)，而是運(yùn)用新的手法崇煥生機(jī)，選用最合適的方式加以保存和發(fā)揚(yáng)。回顧中國(guó)，也曾有過(guò)同樣精彩的動(dòng)畫(huà)，可隨著特偉的去世悄悄離，曾經(jīng)的將軍、哪吒、悟空和蛋生們，都離我們遠(yuǎn)去了。《凱爾經(jīng)的秘密》的成功，并不期待奧斯卡的獎(jiǎng)項(xiàng)，就像布蘭登一直堅(jiān)持的那樣，質(zhì)樸的情感與智慧，必將在世間流傳。